1
00:06:14,927 --> 00:06:17,236
あなたが動揺しているのがわかります。何を持っていますか？

2
00:06:18,167 --> 00:06:20,158
何もない。

3
00:06:36,847 --> 00:06:38,838
リンダ！

4
00:06:39,367 --> 00:06:42,882
リンダ！電話してるよ！

5
00:08:27,087 --> 00:08:31,205
Then I find myself surrounded by darkness.

6
00:08:31,247 --> 00:08:34,000
彼女はうめき声を上げて私を抱きしめました。

7
00:08:35,727 --> 00:08:39,356
すると、突然、
I get scared and wake up.

8
00:08:39,407 --> 00:08:42,001
数週間が経ちました
私も同じ夢を見ています。

9
00:08:42,047 --> 00:08:44,356
すべてが起こる
いつも同じように。

10
00:08:44,407 --> 00:08:50,880
私はその女性を知りません
the place where the dream takes place.

11
00:08:50,927 --> 00:08:53,566
The place is always the same.

12
00:08:53,607 --> 00:08:57,646
まるではっきりと見えます
I had already been there several times.

13
00:08:57,687 --> 00:09:02,556
そして毎回...
毎回パニックになります。

14
00:09:02,607 --> 00:09:07,886
奇妙なことに、この夢は
それは私も興奮させます。

15
00:09:07,927 --> 00:09:11,715
オーガズムに達しました
複数回。

16
00:09:13,087 --> 00:09:20,516
昨日はクラブに行きました
オマールと一緒に、私はその女性を見ました。

17
00:09:21,367 --> 00:09:26,680
どれくらいか想像もつかないでしょう
私は彼女を見て驚きました。

18
00:09:26,727 --> 00:09:30,436
それは本当に彼女でした。
疑いの余地はありません。

19
00:09:30,487 --> 00:09:34,082
それは女性でした
それが私の夢に現れます。

20
00:09:36,007 --> 00:09:37,998
親愛なるリンダさん…

21
00:09:40,007 --> 00:09:43,124
それは何も新しいことを教えてくれません。

22
00:09:43,167 --> 00:09:46,637
今日は女性が多いですね
性的に不満がある。

23
00:09:46,687 --> 00:09:50,236
確実な方法を提案します
問題を解決するために。

24
00:09:50,687 --> 00:09:52,882
恋人を探しているなら…

25
00:09:53,487 --> 00:09:56,081
もっと良い恋人。

26
00:10:28,087 --> 00:10:31,318
- ごめんなさい、長かったです。
- シュタイナー博士のところに行ったことがありますか？

27
00:10:31,367 --> 00:10:33,437
- はい。
- 彼はあなたに何と言ったのですか？

28
00:10:33,487 --> 00:10:36,479
重要なことは何もありません。
重要なことは何もありません。

29
00:11:05,607 --> 00:11:07,598
オマール、怖いよ。

30
00:11:08,167 --> 00:11:11,159
私たちは数日間一緒にいます。

31
00:11:23,647 --> 00:11:25,638
- おはよう。
- おはよう。

32
00:11:29,007 --> 00:11:31,396
あなたに緊急のメッセージがあります。

33
00:11:34,487 --> 00:11:38,196
ミスター・シンプソンがお願いします
その問題を機密扱いにしてください。

34
00:11:38,247 --> 00:11:43,275
私たちの法律事務所はそれを楽しんでいます
トルコ全土で優れた名声を博しました。

35
00:11:43,327 --> 00:11:48,355
すぐにアナトリアに行かなければなりません
カロディ伯爵夫人の遺産。

36
00:12:33,527 --> 00:12:35,518
リンダ！

37
00:12:37,087 --> 00:12:39,078
リンダ！

38
00:12:56,047 --> 00:12:58,038
おはようございます。
私はリンダ・ウェスティングハウスです。

39
00:12:58,087 --> 00:13:01,443
彼らは私に連絡するように言いました。
カディダロスに行かなければなりません。

40
00:13:01,487 --> 00:13:05,321
彼らは事前に私に彼のことを教えてくれました
訪問しましたが、残念ながら彼は到着が遅れました。

41
00:13:05,367 --> 00:13:08,006
島に行く唯一の船
彼女はもう去ってしまいました。

42
00:13:08,047 --> 00:13:10,197
どこに一晩泊まれるか知っていますか？

43
00:13:10,247 --> 00:13:13,683
カロディ伯爵夫人が彼女を予約しました
ここに私たちと一緒の部屋があります。

44
00:13:13,727 --> 00:13:17,720
- 彼はイスタンブール出身です
彼女に会うには？ - はい。

45
00:13:18,527 --> 00:13:20,518
メメット
女性に部屋を見せてください。

46
00:13:30,367 --> 00:13:33,359
彼の部屋は一階にあります。

47
00:13:49,207 --> 00:13:52,882
- 予約しました
最高の部屋。 - ありがとう。

48
00:13:52,927 --> 00:13:58,320
- あなたはそれが好きですか？ - はい、ありがとうございます。
- 自分で直しました。

49
00:13:58,367 --> 00:14:00,358
それでは、また明日。また会う日まで。

50
00:14:00,407 --> 00:14:03,638
- 何か必要なことがあれば電話してください。
- ありがとう、とても親切ですね。

51
00:14:03,687 --> 00:14:05,678
-すぐに行きます。
- ありがとう。

52
00:15:19,927 --> 00:15:21,918
すみません。

53
00:15:23,527 --> 00:15:25,518
やめて...

54
00:15:26,247 --> 00:15:31,799
彼女を怖がらせたくなかった。ただしたかっただけです
彼女にその島には行かないように言ってください。

55
00:15:31,847 --> 00:15:34,361
- なぜ？
- 死が島の上に漂います。

56
00:15:34,407 --> 00:15:37,399
死と狂気
島を支配する。

57
00:15:39,807 --> 00:15:42,480
- 一緒に地下室へ...
- すぐに仕事に戻りましょう！

58
00:15:42,527 --> 00:15:44,518
待って！

59
00:17:11,367 --> 00:17:14,359
リンダ！リンダ！

60
00:17:17,567 --> 00:17:19,558
リンダ！

61
00:18:05,807 --> 00:18:08,037
許可する ？

62
00:18:08,087 --> 00:18:10,078
誰かいますか？

63
00:19:01,327 --> 00:19:03,318
おはよう。

64
00:19:05,647 --> 00:19:07,638
近くに来てください。

65
00:19:17,767 --> 00:19:21,521
私はシンプソン出身で、
シンプソンズ。あなたはカロディ伯爵夫人ですか？

66
00:19:21,567 --> 00:19:24,957
はい。
あなたはミス・ウェスチングハウスですか？

67
00:19:25,527 --> 00:19:27,882
- はい。 - 彼らは私に警告しました
彼の到着のこと。

68
00:19:27,927 --> 00:19:29,918
なんとすばらしい眺めでしょう！

69
00:19:30,287 --> 00:19:34,678
はい、ここが私の場所です
お気に入り。私は孤独が大好きです。

70
00:19:35,807 --> 00:19:39,163
なんとも不思議な気がするのですが…

71
00:19:39,207 --> 00:19:42,677
私はすでにここにいるということ、
すでに彼女に会っているということ。

72
00:19:42,727 --> 00:19:48,836
私も同じ気持ちです。
それはよく起こります。彼女は疲れていると思います。

73
00:19:49,167 --> 00:19:53,319
彼は泳ぎに行きたくない
ビジネスの話をする前に？

74
00:19:53,367 --> 00:19:55,358
はい、それは素晴らしいですね！

75
00:19:55,927 --> 00:19:57,918
それでは、行きましょう！

76
00:20:00,887 --> 00:20:04,084
来る！

77
00:20:04,967 --> 00:20:06,958
衣装を持ってきていないのです！

78
00:20:07,647 --> 00:20:09,638
恥じる必要はないよ！

79
00:20:10,607 --> 00:20:13,599
恐れることはありません。
ここでは誰も私たちを見ることができません。

80
00:20:18,767 --> 00:20:20,758
さあ、入ってください！

81
00:21:39,647 --> 00:21:42,639
何世紀も経った
日光浴しなかったこと。

82
00:21:42,687 --> 00:21:45,326
楽しいですよ
砂の上に横たわっています。

83
00:21:45,367 --> 00:21:48,200
―特に二人でいるときは。
- はい、本当です。

84
00:21:56,487 --> 00:21:59,001
その服装は彼女にとても似合っています。

85
00:22:04,327 --> 00:22:06,124
入ってください。

86
00:22:18,407 --> 00:22:21,558
伯爵夫人、あなたのものは遺産です
かなり珍しい。

87
00:22:21,607 --> 00:22:24,838
見たこともなかった
同様の意志。

88
00:22:24,887 --> 00:22:26,115
私は彼女を信じています。

89
00:22:26,167 --> 00:22:29,125
簡単ではありませんでした
彼女の名前で不動産を登記する。

90
00:22:29,167 --> 00:22:31,237
亡くなった人には親戚がいた。

91
00:22:31,287 --> 00:22:34,518
- それはいつも属していた
ドラキュラ一家へ。 - はい、知っています。

92
00:22:34,567 --> 00:22:39,766
カウントについてもう少し教えてください
ドラキュラとその家族。

93
00:22:49,327 --> 00:22:52,922
彼らは全員ハンガリー出身です。
私のような。

94
00:22:57,247 --> 00:23:01,877
しかし彼の遺言で
彼は私のことだけを言いました。

95
00:23:02,807 --> 00:23:05,844
彼の人生を作った女性
生きる価値がある。

96
00:23:05,887 --> 00:23:08,276
だからこそ彼は私にすべてを任せてくれたのです。

97
00:23:09,287 --> 00:23:11,482
あまり多くはありません
とても寛大な人々。

98
00:23:15,407 --> 00:23:20,003
それは...素晴らしいです
彼が私にくれたすべて。

99
00:23:20,727 --> 00:23:24,322
すべてを遺産として残します
それに値する人たちへ。

100
00:23:28,487 --> 00:23:30,478
お役に立てれば…

101
00:23:31,687 --> 00:23:33,678
はい、可能です。

102
00:23:35,567 --> 00:23:37,558
おそらく彼が思っているよりも早いでしょう。

103
00:24:32,007 --> 00:24:33,998
私はこの赤ワインが大好きです。

104
00:24:39,127 --> 00:24:41,118
彼女はどうなるのでしょうか？

105
00:24:41,167 --> 00:24:45,160
突然それが思い浮かんだ
ひどい頭痛。

106
00:24:47,407 --> 00:24:50,046
行って、ちょっと横になってください。

107
00:24:50,087 --> 00:24:53,716
客室をご案内します。
そこでは誰も彼女の邪魔をしないでしょう。

108
00:24:53,767 --> 00:24:58,887
ありがとう。ご容赦ください。
私はワインを飲むことに慣れていません。

109
00:25:44,407 --> 00:25:46,284
モルフォ！

110
00:31:11,367 --> 00:31:13,358
ナディーン？

111
00:31:35,447 --> 00:31:37,438
ナディーン！

112
00:31:42,687 --> 00:31:43,881
ナディーン！

113
00:32:43,847 --> 00:32:45,838
アグラ！

114
00:32:46,327 --> 00:32:48,477
自分自身をコントロールしなければなりません！

115
00:32:48,527 --> 00:32:50,518
アグラ、聞いてくれ！

116
00:32:52,447 --> 00:32:54,836
それはいいです。落ち着け。

117
00:32:56,087 --> 00:32:58,920
- 彼は戻ってきます。私はそれを知っていた。
- はい、もちろん。

118
00:32:58,967 --> 00:33:01,197
彼は私を憑依するために戻ってくるでしょう。

119
00:33:01,247 --> 00:33:04,956
私はとても幸せです。
彼女を感じることができます、彼女は近くにいます。

120
00:33:07,607 --> 00:33:13,398
- 彼女を逃がさないように手伝ってください。
- 心配しないでください、私が対処します。

121
00:33:24,367 --> 00:33:28,155
「月が色づくよ」
血のような赤、

122
00:33:28,207 --> 00:33:34,282
非現実的なものが影から現れるだろう
次の犠牲者を探すために、

123
00:33:34,327 --> 00:33:36,318
それは無慈悲で残酷なものになるでしょう。」

124
00:33:36,367 --> 00:33:39,882
スワード博士、来てください。
アグラにはさらなる危機があった。

125
00:33:41,927 --> 00:33:43,918
症状が再発します。

126
00:33:52,687 --> 00:33:54,678
すぐに注射の準備をします。

127
00:34:09,047 --> 00:34:11,038
アグラ、気分はどうですか？

128
00:34:12,407 --> 00:34:14,398
今は良くなりましたか？

129
00:34:19,207 --> 00:34:23,200
- ビジョンはあったんですよね？
- はい。

130
00:34:24,047 --> 00:34:26,038
彼女は戻ってきましたか？

131
00:34:26,527 --> 00:34:28,518
はい。

132
00:34:30,727 --> 00:34:33,685
私は彼女と融合しました。

133
00:34:33,727 --> 00:34:36,560
私は彼女であり、彼女も私でした。
私たち以外には何もありませんでした。

134
00:34:37,367 --> 00:34:39,642
彼の名前は何ですか?

135
00:34:39,687 --> 00:34:42,679
彼の名前は何ですか?教えたくないですか？

136
00:34:44,207 --> 00:34:47,040
教えてください。彼の名前は何ですか?

137
00:34:47,927 --> 00:34:51,317
私の友人
彼女は夜の女性です。

138
00:34:52,207 --> 00:34:54,198
わかりました。

139
00:35:23,167 --> 00:35:25,158
それで、あなたは誰ですか？

140
00:35:26,047 --> 00:35:28,515
彼らはどこにいますか？

141
00:35:28,567 --> 00:35:32,355
知りたいです
これは何を意味しますか。

142
00:35:35,287 --> 00:35:37,881
待って！停止！

143
00:35:44,807 --> 00:35:46,798
おはよう。

144
00:35:48,887 --> 00:35:51,447
彼女が正気に戻ってくれて嬉しいです。

145
00:35:52,807 --> 00:35:57,927
元気ですか ？彼は気分が良くなった
昨日から？あるいは少なくともそう言うだろう。

146
00:35:58,527 --> 00:36:01,519
どうしたの？彼女は誰ですか？

147
00:36:02,927 --> 00:36:05,122
どこ...私はどこですか？

148
00:36:05,887 --> 00:36:10,722
私はスワード博士です。
私の個人クリニックにあります。

149
00:36:10,767 --> 00:36:13,918
彼女と一緒にいた男性
彼は私のアシスタントです。

150
00:36:14,727 --> 00:36:17,036
彼の名前を知ってもいいですか？

151
00:36:19,727 --> 00:36:24,084
私は...わかりません。

152
00:36:25,647 --> 00:36:28,081
外国人ですよね？

153
00:36:29,447 --> 00:36:33,645
私は...わかりません。分かりません。

154
00:36:33,687 --> 00:36:35,678
彼女に何が起こったのですか？

155
00:36:36,647 --> 00:36:38,638
分かりません。

156
00:36:40,087 --> 00:36:42,521
もう何も覚えていない。

157
00:36:59,007 --> 00:37:01,601
- なんでしょう？
- スワード博士に会いたいです。

158
00:37:03,207 --> 00:37:05,198
入ってください。

159
00:37:09,607 --> 00:37:12,997
- 何があなたを私たちに連れてきたのですか？
- 発表のために来ました。

160
00:37:13,367 --> 00:37:16,404
- 何か情報はありますか？
- 女性が発見されました。

161
00:37:16,447 --> 00:37:18,199
ちょうど。

162
00:37:19,047 --> 00:37:22,084
- それは私のものだと思います
ガールフレンド。 - 彼の名前は何ですか?

163
00:37:22,127 --> 00:37:25,085
リンダ・ウェスティングハウス、彼女は弁護士です
シンプソンとシンプソンで。

164
00:37:26,327 --> 00:37:28,795
何が考えさせられるのか
彼女は彼のガールフレンドですか？

165
00:37:29,527 --> 00:37:32,246
- 彼女がいなくなったからです。
- どういう意味ですか？

166
00:37:32,287 --> 00:37:35,677
彼は滞在していたホテルを出た
彼女がどこへ向かっていたかは言わずに。

167
00:37:36,007 --> 00:37:37,998
そして彼女は二度と戻ってこなかった。

168
00:37:38,047 --> 00:37:41,722
あなたは議論しました
出発前に？

169
00:37:41,767 --> 00:37:45,157
無分別で申し訳ありませんが、いくつかあります
この質問をする理由。

170
00:37:45,207 --> 00:37:49,997
- いいえ。
- 彼は強いショックを受けました。

171
00:37:50,767 --> 00:37:53,600
しかし、神に感謝します。
彼はすでにずっと良くなっている。

172
00:37:53,647 --> 00:37:55,638
彼女のところにも行ってください。

173
00:37:56,127 --> 00:37:58,118
私に従ってください。

174
00:38:37,687 --> 00:38:40,076
オマル、それはひどかった。

175
00:38:40,127 --> 00:38:44,200
私に何が起こったのか分かりません
あの不気味な島で。

176
00:38:44,247 --> 00:38:46,238
もう何も覚えていない。

177
00:38:47,007 --> 00:38:54,118
覚えています...私は一人だったことを
海の真ん中の船の上で。

178
00:38:55,727 --> 00:38:59,163
その後、記憶は停止します。

179
00:38:59,207 --> 00:39:04,964
女性の死体を思い出す
裸でプールに浮かんでいる。

180
00:39:05,967 --> 00:39:08,356
それはカロディ伯爵夫人でした。

181
00:39:09,487 --> 00:39:11,682
オマール、それは可能だ
それはただの夢ですか？

182
00:39:21,647 --> 00:39:23,638
もう考えないでください。

183
00:39:25,047 --> 00:39:28,005
忘れてみてください
すべてをできるだけ早く。

184
00:39:28,047 --> 00:39:30,038
一緒に出発しましょう！

185
00:39:31,887 --> 00:39:34,481
休日を予想してください！
私も一緒に行きます！

186
00:39:34,527 --> 00:39:37,041
ありがとう、オマール、あなたは宝物です。

187
00:39:58,127 --> 00:40:00,960
ここが家です
私の両親が住んでいた場所。

188
00:40:01,647 --> 00:40:06,402
100年も200年も経ちました。

189
00:40:06,447 --> 00:40:09,166
私はとても若くて孤独でした。

190
00:40:10,407 --> 00:40:18,121
窓から略奪の様子が見えた
兵士と女性に対する虐待。

191
00:40:18,167 --> 00:40:22,001
彼らはこの家にも侵入しました
そして彼らは私の上に落ちてきました。

192
00:40:22,047 --> 00:40:25,756
必死に自分を守った
そして私は痛みで叫びました

193
00:40:25,807 --> 00:40:28,924
いつ、突然、
カウントが現れた。

194
00:40:28,967 --> 00:40:31,800
それはドラキュラ伯爵でした。

195
00:40:31,847 --> 00:40:36,363
短剣で刺された
私の上に横たわる兵士。

196
00:40:36,407 --> 00:40:38,967
男は叫びました。

197
00:40:39,007 --> 00:40:42,682
彼の血の匂いを嗅いだ
私の体に滴り落ちる。

198
00:40:42,727 --> 00:40:46,197
彼は私にとって初めての男でした。彼はひどい人でした。

199
00:40:46,887 --> 00:40:50,926
気が狂ってしまうかと思いました。

200
00:40:50,967 --> 00:40:57,236
それからカウントが近づきました
そして私の耳元でこうささやきました。

201
00:40:57,287 --> 00:41:00,563
「私はあなたをすべての悲しみから解放します。」

202
00:41:00,607 --> 00:41:03,280
夜、目が覚めると、
伯爵は私の隣に横たわっていました。

203
00:41:03,327 --> 00:41:07,240
彼の体は冷たかった
しかし唇は熱かった。

204
00:41:07,287 --> 00:41:13,203
毎晩、
私の血から新しい命を引き出しました。

205
00:41:15,087 --> 00:41:17,078
彼が気づいたとき...

206
00:41:18,927 --> 00:41:21,919
それはゆっくりと
私の力では駄目でした...

207
00:41:24,367 --> 00:41:27,757
彼は私に謎を教えてくれた
ヴァンパイアリズムの。

208
00:41:31,727 --> 00:41:33,718
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

209
00:41:39,167 --> 00:41:42,557
それは私の体にもよるのですが、
彼はもはや自分自身を自由にすることができなかった。

210
00:41:42,607 --> 00:41:46,805
それは彼のせいです
私がイニシエイトに属している場合。

211
00:41:46,847 --> 00:41:49,156
男性は私に嫌悪感を抱きます。私は彼らが嫌いです！

212
00:41:50,287 --> 00:41:53,882
多くの女性が絆を深めてきた
私にとっては切っても切れない関係です。

213
00:41:56,487 --> 00:42:00,116
私は彼らを魅了しました。
彼らはアイデンティティを失いました。

214
00:42:00,167 --> 00:42:02,556
彼らは私と融合しました。

215
00:42:04,127 --> 00:42:06,118
それから私はリンダに会いました。

216
00:42:09,127 --> 00:42:11,721
今、私は彼女と結ばれています。

217
00:42:12,847 --> 00:42:14,838
必ず...

218
00:42:16,687 --> 00:42:18,803
私たちの一員になってください。

219
00:43:09,127 --> 00:43:10,162
リンダ！

220
00:43:14,367 --> 00:43:16,358
リンダ！

221
00:43:23,167 --> 00:43:25,158
リンダ！

222
00:43:26,487 --> 00:43:27,806
リンダ！

223
00:46:48,567 --> 00:46:50,558
待っていました。

224
00:48:02,167 --> 00:48:04,158
それは血です。

225
00:48:06,327 --> 00:48:08,921
あなたは血を飲んだことを知っていましたか？

226
00:48:31,487 --> 00:48:34,081
今、あなたも私たちの一員です。

227
00:48:35,287 --> 00:48:38,279
この瞬間から
夜の貴婦人

228
00:48:39,967 --> 00:48:42,959
黒い翼の下であなたを抱きしめます。

229
00:48:44,967 --> 00:48:47,162
コヴェツ・ニヘ・トレカッチ。

230
00:48:48,527 --> 00:48:50,722
コヴェツ・ニヘ・トレカッチ。

231
00:48:55,927 --> 00:48:57,918
私を解放してください。

232
00:50:17,047 --> 00:50:19,038
いいえ！いいえ！

233
00:50:21,967 --> 00:50:23,286
お願いします ！

234
00:50:34,207 --> 00:50:36,198
ナディーン！

235
00:50:37,767 --> 00:50:39,758
ナディーン！

236
00:50:40,567 --> 00:50:42,558
ナディーン！

237
00:50:45,487 --> 00:50:50,481
彼はまだ弱い、彼は負けた
大量の血が出ましたが、深刻ではありません。

238
00:51:02,447 --> 00:51:06,156
おそらく彼に何が起こっても
私に起こりました。たぶんそれは私のせいです！

239
00:51:06,207 --> 00:51:09,199
親愛なるリンダ様
彼女は魅力的な女性です

240
00:51:09,247 --> 00:51:14,480
しかし、率直に言って許してください、
彼はオカルティズムについて何も知りません。

241
00:51:14,527 --> 00:51:17,519
彼女には力がない
超常現象について。

242
00:51:17,567 --> 00:51:20,764
彼はそれがどのようなものか見るべきだった
戻ったときは青ざめていた。

243
00:51:20,807 --> 00:51:22,923
彼の首には奇妙な跡が2つありました。

244
00:51:22,967 --> 00:51:26,960
中断して申し訳ありませんが、
しかしアグラには別の攻撃があった。

245
00:51:27,327 --> 00:51:30,717
- 彼女に会いに来てもらえますか？
- すぐそこに行きます。

246
00:51:30,767 --> 00:51:34,442
私は人生の大部分を捧げてきました
吸血鬼の研究に。

247
00:51:34,487 --> 00:51:36,478
したがって、私をフォローしてください。

248
00:51:44,127 --> 00:51:50,123
誰が入場できるのかすぐにわかります
そのような勢力と接触する人と接触しない人。

249
00:51:50,607 --> 00:51:53,440
彼女の彼氏にはそれができないだろう
決してその世界には入ってはいけません。

250
00:51:53,487 --> 00:51:55,762
その世界は彼にとって閉ざされています。

251
00:51:55,807 --> 00:52:00,198
このような理由からそれは不可能です
それはこれらの力の影響を受けます。

252
00:52:00,927 --> 00:52:04,044
しかし、彼女の場合は違います。

253
00:52:05,287 --> 00:52:08,882
- 彼女は危険にさらされています。
- そう思った。

254
00:52:18,247 --> 00:52:22,240
博士、私はそう感じています
異常な状況に陥っていることに気づく

255
00:52:22,287 --> 00:52:24,278
そして自分の意志に反して行動すること。

256
00:52:24,327 --> 00:52:27,478
奇妙な電話が聞こえます
それはどこからともなくやって来ます。

257
00:52:27,527 --> 00:52:31,156
彼女が選ばれました
夜の精霊によって。

258
00:52:31,207 --> 00:52:37,316
これらは私自身が恐れている力であり、
しかし、私はそのような現象を調査しなければなりません。

259
00:52:37,367 --> 00:52:43,442
私はおそらくそうする数少ないうちの一人です
彼は自分を守る方法を知っています。

260
00:52:43,487 --> 00:52:45,478
その方法を教えます。

261
00:52:46,407 --> 00:52:50,195
- 彼女が望む限り。
- はい、やってください。

262
00:52:50,607 --> 00:52:55,078
あらゆるものの根底にはエネルギーがある
重要なのは、所有への意志です。

263
00:52:55,767 --> 00:52:58,122
吸血鬼を殺すとき

264
00:52:58,167 --> 00:53:01,762
それは打ち消されない
肉体的な現れも。

265
00:53:04,167 --> 00:53:07,159
彼を破壊するために
脳を叩く必要がある。

266
00:53:12,647 --> 00:53:17,437
彼の頭を打ち砕く必要がある
この手斧を使って、

267
00:53:19,087 --> 00:53:21,885
またはそれを突き刺す
このピンで。

268
00:53:39,647 --> 00:53:41,922
何を持っていますか？

269
00:53:41,967 --> 00:53:44,765
アグラ、どうしたの？落ち着け！

270
00:53:47,767 --> 00:53:49,758
それは私の中にありました。

271
00:53:53,127 --> 00:53:56,483
そして今、彼は私のもとを去りました。

272
00:53:56,527 --> 00:54:00,076
- 誰も私を救うことはできません。
- なぜ？

273
00:54:02,927 --> 00:54:06,283
なぜなら彼は私を捨てたからです。

274
00:54:06,327 --> 00:54:09,319
なぜ誰もあなたを救えないのですか？

275
00:54:10,167 --> 00:54:12,158
アグラ！

276
00:54:15,127 --> 00:54:16,116
ここに来て。

277
00:54:16,447 --> 00:54:20,076
私を信頼しなければなりません。
すべてを話さなければなりません。理解できましたか？

278
00:54:20,127 --> 00:54:26,123
いいえ、もう手遅れです。博士、
彼はもう私を助けることができません。

279
00:54:33,567 --> 00:54:35,558
同意する。

280
00:54:36,527 --> 00:54:43,319
彼はちょうど戻ってくると私に言いました。
彼は私のところに戻ってくるでしょう。

281
00:54:45,447 --> 00:54:47,836
彼女に会いに行きます。

282
00:55:15,087 --> 00:55:19,877
-気分はどうですか？
- より良い。行ってもいいですか？

283
00:55:19,927 --> 00:55:25,240
もちろん、好きな時に行ってください。
彼にはもう危険はありません。

284
00:55:25,287 --> 00:55:27,278
リンダのことが心配だ。

285
00:55:28,407 --> 00:55:33,481
彼は最近行儀が悪い
とても奇妙な方法で。

286
00:55:34,167 --> 00:55:39,560
彼は私の質問に答えません。
彼の心は別のところにあるようだ。

287
00:55:40,287 --> 00:55:45,281
そして彼が話すとき、
ナンセンスなことを言います。

288
00:55:48,007 --> 00:55:51,966
彼の方が良くなりました、心配する必要はありません。

289
00:55:53,567 --> 00:55:57,958
ではなぜ弱くなるのか
毎日もっと？

290
00:55:59,167 --> 00:56:01,556
もう次の危機を乗り越えることはできないだろう。

291
00:56:03,447 --> 00:56:06,883
私は彼のガールフレンドに言いました
彼がやるべきこと。

292
00:56:06,927 --> 00:56:11,796
今、それはすべて次第です
自分自身を守る彼の能力によって。

293
00:56:11,847 --> 00:56:15,123
私が十分に強ければ、
彼はすぐに危険を脱するだろう。

294
00:56:15,167 --> 00:56:17,681
- 私はあなたに約束します。
- ありがとう、博士。

295
00:56:18,007 --> 00:56:20,805
- また会う日まで。
- また会う日まで。

296
00:56:42,687 --> 00:56:44,678
停止！

297
00:56:45,287 --> 00:56:47,278
行かないで！

298
00:56:48,047 --> 00:56:52,598
あなたは私を助けなければなりません！
誰とも話させてくれないんだよ！

299
00:56:52,647 --> 00:56:57,641
私は逃げ出した。彼らは私を閉じ込めました。
彼らは私が気が狂っていると思っていますが、私はそうではありません。

300
00:56:57,687 --> 00:56:59,678
なぜ彼らは彼女を閉じ込めたのでしょうか?

301
00:57:01,287 --> 00:57:04,836
彼らは馬鹿だからだ！

302
00:57:04,887 --> 00:57:09,961
彼らは力が存在することを知りません
私が理解する方法を知っているオカルト。

303
00:57:10,007 --> 00:57:14,876
今、あなたは...
あなたは彼の家に行かなければなりません。

304
00:57:14,927 --> 00:57:20,160
あなたは古い家に行かなければなりません
山の頂上にあるウスキュラ。

305
00:57:20,207 --> 00:57:22,198
彼女に私を助けるように言ってください！

306
00:57:22,927 --> 00:57:24,918
彼女は今そこにいます。

307
00:57:26,247 --> 00:57:28,238
彼女に私のメッセージを伝えてください！

308
00:57:28,287 --> 00:57:32,280
ただし、注意してください:
男だから嫌われるよ！

309
00:57:35,007 --> 00:57:36,998
彼女を部屋に連れて帰ってください！

310
00:57:38,807 --> 00:57:40,798
また逃げたのね！

311
00:57:41,527 --> 00:57:44,087
でも、これが最後なので、
保証します！

312
00:57:44,127 --> 00:57:47,403
迷子になる！
もうここで彼女に会いたくない！

313
00:57:47,447 --> 00:57:49,438
どこかに行って！

314
00:58:09,967 --> 00:58:13,164
- ウェスチングハウスさんはどこですか？
- 彼はもうここにはいません。

315
00:58:13,207 --> 00:58:16,677
- いつからですか？
- 彼は昨日その請求書を支払いました。

316
00:58:16,727 --> 00:58:20,720
- それで、彼女はどこへ行ったのですか？
- 分かりません。

317
01:05:22,887 --> 01:05:28,996
ハマればハマるほど
吸血鬼現象の中で、

318
01:05:29,047 --> 01:05:32,164
ますます魅了される
この不思議な世界から

319
01:05:32,207 --> 01:05:35,643
それは自らの力を引き出す
未知の深さから。

320
01:05:35,687 --> 01:05:40,158
それはほとんどの人にはアクセスできない力です。

321
01:05:40,207 --> 01:05:45,725
私はその誘惑にかろうじて抵抗することができます
敷居を越える

322
01:05:45,767 --> 01:05:49,476
それが私を闇の王国から隔てる
超自然的なもの。

323
01:05:51,607 --> 01:05:55,316
- 博士、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- それは何ですか？

324
01:05:55,367 --> 01:05:57,801
知りたかった
まだ私の助けが必要な場合。

325
01:05:57,847 --> 01:06:00,236
いいえ、ありがとう。
私もほぼ終わりました。

326
01:06:00,287 --> 01:06:03,324
アグラも落ち着いてきました。
彼はぐっすり眠っています。

327
01:06:03,367 --> 01:06:06,359
- それでは、また明日。
- おやすみ。

328
01:07:13,087 --> 01:07:15,078
それで、あなたは誰ですか？

329
01:07:15,927 --> 01:07:17,918
知っていますか、なぜ私に尋ねるのですか？

330
01:07:20,487 --> 01:07:22,682
何年も経ちました
彼女に会えるのが待ちきれません!

331
01:07:23,647 --> 01:07:26,366
なぜ？なぜ彼は私に会いたかったのですか？

332
01:07:27,007 --> 01:07:29,919
彼女はある世界に属している
アクセスしたいのですが。

333
01:07:29,967 --> 01:07:33,437
彼女だけが私を助けてくれる
この世界に浸透するために、

334
01:07:33,487 --> 01:07:36,797
連絡を取る
超自然的なものと一緒に。

335
01:07:36,847 --> 01:07:40,123
彼女は探しています
私のものを奪うために。

336
01:07:40,167 --> 01:07:43,523
そうすることで、
彼は決して私の助けを得ることができないでしょう。

337
01:07:44,967 --> 01:07:47,925
私は彼女を魅了するためにそれをしただけです。

338
01:07:47,967 --> 01:07:49,958
あなたは私に何を求めていますか ？

339
01:07:50,447 --> 01:07:55,396
私もあなたの一員になりたいです！
私の夢の実現を手伝ってください。

340
01:07:55,447 --> 01:07:58,519
- コヴェツ・ニヘ・トレカッチ。
- 黙ってろ！

341
01:07:58,567 --> 01:08:01,286
空虚な言葉だ
彼女が発音したら！

342
01:08:03,927 --> 01:08:07,920
私たちの敵は滅びる運命にある
あらゆる戦いに負け、

343
01:08:09,927 --> 01:08:12,122
彼らは決して入りません
私たちの王国で。

344
01:08:12,887 --> 01:08:14,878
それで、なぜ彼女は来たのでしょうか？

345
01:08:15,887 --> 01:08:18,276
彼の時代が来たからです。

346
01:08:18,527 --> 01:08:20,518
彼は私を殺すことはできないでしょう！

347
01:08:20,967 --> 01:08:22,958
サンクタス・スピリトゥス・ベネディクトゥス

348
01:08:24,567 --> 01:08:26,876
aberatio aberni は nolent を義務付けます。

349
01:08:28,447 --> 01:08:30,438
モルフォ！

350
01:10:23,927 --> 01:10:28,523
あなたに別れを告げに来たのです。
私はあなたと永遠に別れなければなりません。

351
01:11:18,567 --> 01:11:23,163
「昨夜彼は殺されました
著名な科学者アルウィン・スワードです。」

352
01:11:23,207 --> 01:11:28,122
「一人の目撃者は二人を目撃した」
犯罪現場にいた人々。」

353
01:11:28,167 --> 01:11:30,158
ああ、彼女だよ！

354
01:11:32,247 --> 01:11:34,556
彼女は元気ですか？

355
01:11:34,607 --> 01:11:37,758
- これを読みましたか？
- はい。

356
01:11:37,807 --> 01:11:42,198
彼らはあのペテン師を殺した
吸血鬼を扱った人。

357
01:11:42,247 --> 01:11:46,399
- それで、彼女はそれと何の関係があるのですか？
- リンダが消えた!

358
01:11:46,447 --> 01:11:50,122
きっとそうだね
殺人犯の囚人！

359
01:11:50,167 --> 01:11:52,920
私の親愛なる友人よ、
彼女は想像力が豊かすぎる。

360
01:11:52,967 --> 01:11:55,925
その可能性ははるかに高い
彼女が別の男を見つけたということ。

361
01:11:55,967 --> 01:11:57,958
昨夜それは起こりました
別の犯罪:

362
01:11:58,007 --> 01:12:00,999
バレリーナがそれを噛みちぎった
彼のパートナーの頸動脈。

363
01:12:01,847 --> 01:12:04,441
このダンサー
リンダのところに連れて行ってもらえますか？

364
01:12:06,367 --> 01:12:09,359
なんとか調べることができました
彼の住所。

365
01:12:09,407 --> 01:12:14,401
- どこに住んでいますか？
- ウスクランの古い家にて。

366
01:12:14,967 --> 01:12:17,561
彼は一人では行けない、
私は彼女と一緒に行きます。

367
01:12:36,487 --> 01:12:40,082
あなたは彼が見える唯一の女性です
闇の王ドラキュラ。

368
01:12:40,127 --> 01:12:44,598
これであなたは私のものになります、この中で
闇に支配された世界。

369
01:12:44,647 --> 01:12:50,438
怖がっているときの君は美しい、
でも死んだらもっと美しくなるよ。

370
01:12:50,487 --> 01:12:53,684
悲鳴も上げろ！
とにかく誰もあなたの言うことを聞きません！

371
01:12:54,607 --> 01:12:57,724
妻が私のもとを去ってから
新しいパートナーを探しています。

372
01:12:57,767 --> 01:13:00,122
妻の名前はアグラでした。

373
01:13:00,167 --> 01:13:03,682
ある日、彼は恐ろしいところへ行った
島に住む女性。

374
01:13:03,727 --> 01:13:06,844
彼女が戻ってきたとき、彼女は魔法にかかっていました。
彼は正気を失っていたのだ！

375
01:13:06,887 --> 01:13:09,924
医者がやった
診療所に閉じ込められた。

376
01:13:09,967 --> 01:13:12,356
あなたは甘い死を迎えるでしょう。

377
01:13:13,127 --> 01:13:18,520
あなたは私に懇願するでしょう、あなたは私に懇願するでしょう
人生を終わらせるために。

378
01:13:18,567 --> 01:13:21,001
私が死んでもキスしてくれるでしょう。

379
01:13:21,047 --> 01:13:24,039
生きていけないって言ってよ
私なしで。

380
01:13:24,727 --> 01:13:27,366
あなたの血が欲しいのですが、わかりますか？

381
01:13:27,407 --> 01:13:31,878
あなたの血よ！あなたの血よ！
あなたの叫び声が聞きたいです！

382
01:13:31,927 --> 01:13:34,043
それはあなたを恐怖から解放します。

383
01:13:34,087 --> 01:13:36,760
死はあなたを自由にしてくれるでしょう、
苦しみはあなたを解放します。

384
01:13:36,807 --> 01:13:41,517
- 放っておいてください！任せてください！
- あなたは私の愛から逃れることはできません!

385
01:13:41,567 --> 01:13:44,559
私があなたに感じる憎しみと愛
それらは無限です。

386
01:13:49,927 --> 01:13:52,919
あなたの血よ！赤いよ！

387
01:13:55,007 --> 01:13:57,396
赤 ！

388
01:13:58,727 --> 01:14:00,718
あなたはなんと美しいのでしょう！

389
01:14:00,767 --> 01:14:03,964
あなたの美しさ
それは神聖でもあり悪魔的でもあります！

390
01:14:08,327 --> 01:14:10,318
痛みに反抗しないでください！

391
01:14:11,527 --> 01:14:13,518
一つ言わせてください。

392
01:14:14,167 --> 01:14:16,158
すべてはあなた次第です。

393
01:14:16,207 --> 01:14:19,643
幸せになるって言ってよ
彼女と同じくらい。

394
01:14:19,687 --> 01:14:22,679
彼女は幸せでした。
来て、見せてあげるよ。

395
01:14:30,087 --> 01:14:34,319
私の腕の中で
彼は至福を見つけた。

396
01:14:34,367 --> 01:14:38,076
- 彼の死はジェスチャーだった
愛の。 - 私もあなたを愛したいです。

397
01:14:38,127 --> 01:14:41,119
- そう、私の悪魔よ！
- 私は愛する。

398
01:14:41,927 --> 01:14:43,918
痛みの中で、彼らは皆私を愛しています。

399
01:14:45,407 --> 01:14:47,796
私たちは遊んでいて、私は彼女を吊るしました。

400
01:14:47,847 --> 01:14:50,998
あなたと遊びたいのですが、
あなたが望むように。

401
01:14:51,047 --> 01:14:53,845
あなたは感覚を体験するでしょう
これまで試したことのないもの。

402
01:14:53,887 --> 01:14:55,878
私たち二人は完璧になるでしょう。

403
01:14:55,927 --> 01:14:58,964
私は苦しみに身を捧げます。
私も欲しいです。

404
01:14:59,007 --> 01:15:01,680
あなたが望むなら何でもします。

405
01:15:01,727 --> 01:15:04,321
ただ私をロープから解放してあげてください。

406
01:15:04,687 --> 01:15:06,439
はい。

407
01:15:06,487 --> 01:15:09,684
- すぐにやります。はい。
- はい、やってください。

408
01:15:12,847 --> 01:15:14,838
それはあなた方二人にとって良いことでしょう。

409
01:15:16,287 --> 01:15:18,278
- あなたはとても美しいです。
- はい。

410
01:15:33,167 --> 01:15:35,158
あなたはとても美しいです。

411
01:17:02,647 --> 01:17:04,638
モルフォ！

412
01:18:59,047 --> 01:19:01,686
ナディーン！ナディーン！

413
01:19:01,727 --> 01:19:04,719
開けて！開けて！

414
01:19:13,767 --> 01:19:18,761
ナディーン！開けて！聞こえませんか？
開けてください！

415
01:19:53,567 --> 01:19:56,798
あなたには何が起こりますか？何を持っていますか？

416
01:19:56,847 --> 01:20:01,363
私は死につつあります。

417
01:20:07,927 --> 01:20:10,919
- ナディーン、何かできる？
- はい。

418
01:20:11,607 --> 01:20:14,997
私を助けられるのはあなただけです。

419
01:20:15,047 --> 01:20:18,835
あなたの血だけ
それは私に力を取り戻すことができます。

420
01:20:20,207 --> 01:20:23,199
いや、なりたくない
あなたのうちの一人。

421
01:20:29,727 --> 01:20:31,718
あなたは...

422
01:20:33,847 --> 01:20:36,441
私から離れたいですか？

423
01:21:12,807 --> 01:21:17,483
もう終わりだ。それは止めなければなりません。

424
01:22:01,127 --> 01:22:05,279
いいえ、私はあなたのようになりたくないです。

425
01:22:05,727 --> 01:22:07,718
だからこそ、やらなければいけないのです。

426
01:24:01,567 --> 01:24:03,558
リンダ！

427
01:24:05,527 --> 01:24:07,518
リンダ！

428
01:24:14,687 --> 01:24:17,042
シュタイナー博士、早く来てください！
ここだよ！

429
01:24:40,207 --> 01:24:42,801
理解できません。

430
01:24:44,807 --> 01:24:48,277
理解できません。

431
01:24:48,327 --> 01:24:52,320
リンダ、彼は一人だった
悪い夢。他には何もありません。

432
01:24:54,847 --> 01:24:58,522
いいえ、夢ではありませんでした。

433
01:24:58,567 --> 01:25:04,961
信じられないほど聞こえるかもしれませんが、
そして説明はありません...

434
01:25:05,767 --> 01:25:08,964
あの頃の恐怖
それは消滅する運命にある。

435
01:25:09,007 --> 01:25:14,206
でも、思い出は永遠に残ります...
彼が生きている限り。